AKTUALIZACE SOFTWARU

NOVÉ FUNKCE V TÉTO VERZI:

• Ve vozidlech nyní budou standardně aktivovány aktualizace softwaru.

• Vylepšené automatické připojení telefonů se systémem Android Auto™*.

• Oprava chyby, kdy se na přístrojové desce zobrazovala zpráva „Klimatizace není dostupná“ a ovládání klimatizace nereagovalo.

• Při výběru přední kamery již kamera nebude při přiblížení k překážce nahrazena automaticky otevíraným oknem asistenčního systému parkování.

• Vylepšení výkonu zadní kamery při rychlém přepnutí ze zpátečky na jízdu vpřed (neplatí pro vozidla v USA).

• Po automatické aktivaci zobrazení přední kamery můžete nyní k přepnutí tohoto zobrazení použít softwarové klávesy ve spodní části obrazovky.

• U zařízení Bluetooth® se nyní budou na obrazovce zdroje zobrazovat správné názvy.

• Výraz „Source“ (Zdroj) na obrazovce Bluetooth® je nyní správně přeložen.

PROBLÉMY OPRAVENÉ V TÉTO VERZI:

• Při přijetí hovoru v systému Apple CarPlay®* již nedojde ke ztrátě zvuku hovoru na reproduktoru systému.

NOVÉ FUNKCE V TÉTO VERZI:

• Paket Smartphone Pack* obsahující systémy Apple CarPlay®, Android Auto™ a Baidu Carlife (pouze v Číně) je nyní k dispozici u kompatibilních vozidel.

^{*Paket Smartphone Pack je k dispozici pouze pro vozidla s 10" systémem Touch Pro nebo 10" dotykovou obrazovkou Touch Pro Dual View, slotem na SIM kartu a předními USB porty s aktivní funkcí On-The-Go. Služby nabízené systémem Apple CarPlay® závisí na dostupnosti funkce ve vaší zemi. Další informace získáte na adrese [https://www.apple.com/ios/carplay/]. Služby nabízené systémem Android Auto™ závisí na dostupnosti funkce ve vaší zemi. Další informace získáte na adrese [https://www.android.com/auto/].}

• Systémy ve vozidlech, které se dříve nemohly připojit k síti Wi-Fi a provést aktualizace softwaru bezdrátově, to již nyní zvládají. Díky tomu budou u těchto vozů možné aktualizace softwaru systému InControl Touch Pro.

• Došlo ke zjednodušení zákaznického prostředí bezdrátových aktualizací softwaru.

• Ikona oznámení o čekající nové aktualizaci softwaru.

• Vedle aktualizace Wi-Fi budou všem vozům se systémem InControl Touch Pro dostupné také bezdrátové aktualizace softwaru.

• Po nastartování si nyní vozidlo bude pamatovat zdroje médií z předchozího jízdního cyklu.

• Při přehrávání podcastu budou zobrazené možnosti +15 sekund a –15 sekund.

• Vylepšená funkce nahrávání seznamu posledních hovorů z telefonu do vozidla.

• Funkce klimatizace bude nyní plně podporována, když je vozidlo zapnuté.

• Nyní se budou zobrazovat nabíjecí stanice, ke kterým lze dojet s úrovní nabití 1–4 % akumulátoru při příjezdu ke stanici.

• Nabíjecí stanice jsou na trase zobrazeny přesněji na základě úrovně nabití vozu.

• Obecné vylepšení výkonu.

• Obecné vylepšení stability.

• Byl opraven problém v předchozí verzi, kdy po celý jízdní cyklus nebyl dostupný zvuk.

• Motiv na bočním panelu se již nebude měnit při změně formátu data.

 • Obecné vylepšení výkonu.

Vylepšený zvuk při navigaci v Mapách Google při přehrávání médií pomocí systému Android Auto™.
Při připojení telefonu pomocí systému Android Auto™ se již nebude zobrazovat jako zdroj Bluetooth®.

• Ikona Android Auto™ nyní vždy zmizí po odpojení telefonu.

• Vylepšení výkonu zvukových odpovědí systému Android Auto™.

• Obecné vylepšení stability.

• Záhlaví telefonu se systémem Android se nyní bude zobrazovat s ikonou Android Auto™.

• Vylepšené zobrazení systému Apple CarPlay®.

• Obecné vylepšení stability.

• Přehrávání médií v systému Apple CarPlay® se bude zobrazovat na obrazovce médií.

• Vylepšení výkonu odchozích hovorů pomocí systému Apple CarPlay®.

• Byla opravena chyba při přechodu na další skladbu ze zdroje zvuku Bluetooth® pomocí spínače na volantu.

• (Pouze systém digitálního satelitního rádia) Zprávy přijaté při procházení kanály SDARS se již nebudou ztrácet.

• Vylepšené připojení systému Baidu Carlife.

• Obecné vylepšení stability.

• Byl opraven problém s obrazovkou ovládání ambientního osvětlení.

• (Pouze v čínštině) Název Bluetooth® se již nezmění po přepnutí média na zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech (RSE).

• Byl opraven problém, který bránil přehrávání zvuku ze zdroje Bluetooth® po celý jízdní cyklus.

• Vylepšené uživatelské prostředí při přepínání zdroje médií ze systému Apple CarPlay® na disk CD.

• Nastavení a úpravy teploty je nyní možné provádět z domovské obrazovky klimatizace.
• Ikona Purify je deaktivována, když je vůz v režimu odmrazování.
• Klimatizace ve třetí řadě bude dostupná, pouze pokud poběží motor.
• Jednotka teploty na bočním panelu se již po změně jazyka na portugalštinu nebude měnit ze stupňů Celsia na stupně Fahrenheita.
• Ovládání teploty na zadních obrazovkách nyní bude fungovat, i když budou všechny zóny nastaveny na vysokou úroveň.
• (Pouze vozy v Severní Americe) Byl opraven problém, kdy funkce Smart Climate ukazovala nesprávný stav obsazení sedadla spolujezdce.

• Čárky signálu označující sílu připojení vozidla se nyní budou zobrazovat správně.
• Při připojení telefonu se síť Wi-Fi automaticky aktivuje po provedení cyklu vypnutí a zapnutí.
• Vylepšení chybové zprávy týkající se datového připojení.

• Vylepšená spolehlivost rádia DAB.
• (Pouze vozidla s průhledovým displejem) Informace o médiích rádia DAB se nyní budou na průhledovém displeji zobrazovat správně.

• (Pouze systém InControl Touch Pro Duo) Modul interaktivního displeje „A“ (IDMA) bude nyní zobrazovat hodnotu AM, nikoli FM, když je aktivní rádio AM.

• Systém digitálního satelitního rádia (SDARS) se nyní vždy spustí napoprvé.
• Obrazovka systému SDARS se nyní bude načítat správně.
• Při výběru ze seznamu skladeb satelitního rádia se nyní bude vždy přehrávat správná skladba.
• Obecné vylepšení stability.

• Vylepšený obraz při přehrávání disků DVD, když je vybraný motiv obrazovky.
• Vylepšení zobrazení ikony nastavení Bluetooth®.

• Vylepšená přesnost dat ECO, když je klimatizace v režimu ECO.

• Upozornění systému varování před kolizí při jízdě vpřed již nezůstane zobrazené, pokud bude během upozornění změněno zobrazení kamery.

• Klávesy lze nyní přepínat na různé stávající uživatelské profily.

• Aplikace Live se nyní budou spouštět z obrazovky zvláštních funkcí.
• Byl vyřešen problém, kdy se aplikace Live občas nespouštěly.
• Aplikace Live již nebudou při otevírání druhé stránky přeskakovat na první stránku.
• Vylepšení zobrazení aplikací Live.

• Obecné vylepšení stability.
• Vylepšené ovládání lišty trvání stopy.
• Stopy se již nebudou v některých případech pozastavovat 3 sekundy před koncem.
• Na panelu médií sdružené přístrojové desky (IPC) se nyní bude zobrazovat správná grafika.
• Byl opraven problém s pokračováním podcastu po ukončení hovoru.

• Vylepšená stabilita při pokračování na trase.
• Vylepšená přesnost hlasových pokynů.
• Vylepšená přesnost bezpečnostních kamer.
• Vylepšení zobrazení automaticky otevíraných obrazovek.
• Vylepšené prostředí funkce odesílání řidiči ze zadních obrazovek.
• Vylepšené zobrazení mapy na bočním panelu dopravy.
• Vylepšené zobrazení mapy na sdruženém přístrojové desce.
• Vylepšená spolehlivost obrazovky výpisu adres, když vybrané město nemá jedinečný název.
• Vylepšený výpočet tras.
• Obecné vylepšení spolehlivosti.
• (Pouze vozidla pro Japonsko) Na zadních obrazovkách se již nebude zobrazovat ikona navigace.
• Vylepšená stabilita dopravních informací.
• Po prodloužení licence k mapě se stav aktualizuje okamžitě.

• Navigace se již nebude resetovat po přepnutí sdružené přístrojové desky na kompletní zobrazení mapy.
• Vylepšené vyhledávání nabíjecích stanic.

• Byl opraven problém se zvukem asistenčních systémů parkování.
• Byl opraven problém s automaticky otevíraným oknem parkovacích senzorů s rozsahem pokrytí 360° při zařazené zpátečce.

• Zadní obrazovky se již nebudou aktivovat při otevření panelu přední konzoly.
• Čas zobrazený na zadní obrazovce bude nyní odpovídat přední dotykové obrazovce.
• Tlačítko SIRIUS XM v části All Settings (Všechna nastavení) zábavního systému pro cestující na zadních sedadlech je nyní funkční.
• Vylepšený výkon klimatizace na zadní obrazovce při použití dálkového ovládání.
• (Pouze vozidla se zadními sedadly s masážní funkcí) Na zadních obrazovkách jsou nyní popsané oblasti masáže Upper back (Horní část zad) a Lower back (Spodní část zad).

• Ikona sedadla spolujezdce se po výběru oblíbeného nastavení sedadla nyní zobrazuje správně.
• Tlačítka klimatizace nyní nezmizí, pokud je obrazovka na sedadle otevřená víckrát během stejného cyklu zapalování.
• Vylepšená funkce tlačítek masážní funkce sedadel.

• Vylepšená grafika úvodu k hlasovému ovládání.
• Vylepšená spolehlivost volání kontaktu pomocí hlasového ovládání.

• Příjem televizního signálu se nyní automaticky obnoví po opuštění oblasti se slabým signálem
• Vylepšená funkce oznámení No reception (Bez signálu).
• (Pouze vozidla pro Brazílii) Dotyková obrazovka již nebude zobrazovat prázdnou obrazovku po spuštění brazilského televizního vysílání po přibližně 2,5 minuty a zadní obrazovka již nebude zobrazovat zprávu No reception (Bez signálu).

• Vylepšení zobrazení v režimu Terrain Response.
• Režim Terrain Response se zobrazí ve správném jazyce.

• Funkce hlasitého předčítání textu bude nyní správně fungovat během přehrávání médií.

• Časovaná klimatizace bude nyní označena stejnou ikonou ve všech nabídkách.

• Vylepšené překlady všech jazyků.

• Vylepšení opětovného připojení telefonu po ukončení režimu obsluhy cizí osobou.

• Vylepšená grafika obrazovky sledování hloubky brodu ve svahu.

• Po přiblížení webové stránky se nyní zobrazí svislá posuvná lišta.
• Obecné vylepšení rychlosti a spolehlivosti.

Bezdrátové aktualizace umožňují pohodlně aktualizovat software vašeho vozu na nejnovější verzi v době, kdy se vám to nejlépe hodí, aniž byste museli navštěvovat autorizovaného prodejce. Aktualizace klíčových systémů, například InControl Touch Pro, zajišťují, aby váš vůz i nadále podával špičkové výkony.

Aktualizace softwaru poskytují možnost dalších optimalizací systémů vozu, například systému InControl Touch Pro a systémů konektivity. Průběžný příjem aktualizací softwaru znamená méně časté návštěvy prodejce. Proces je jednoduchý a můžete ho snadno provést v době, která vám nejvíce vyhovuje.

Aktualizace softwaru může přijímat systém InControl Touch Pro a systém konektivity.

Aktualizace softwaru budou do vozů Land Rover zasílány periodicky, jakmile vznikne potřeba nebo v případě zjištění jakýchkoli problémů se stávajícím softwarem vozu.

Bezdrátové aktualizace může systém InControl Touch Pro přijímat, pokud nyní používá verzi 18B nebo vyšší. Verzi softwaru InControl Touch Pro můžete zkontrolovat na dotykové obrazovce v nabídce Nastavení > Všechna nastavení > Aktualizace softwaru. Verze systému InControl Touch Pro se zobrazí jako dlouhý řetězec znaků, např. S18B_18.25.3-174880.

Systém InControl Touch Pro lze připojit prostřednictvím SIM karty vložené do vozidla nebo pomocí Wi-Fi. Můžete také použít připojení přes hotspot vašeho mobilního zařízení. V takovém případě však mohou být účtovány poplatky za přenos dat.

Pokud aktivujete aktualizace softwaru v nabídce nastavení, systém konektivity se bude připojovat automaticky. Aktualizace systému konektivity vozidla jsou dostupné pouze v zemích, kde je povoleno používání telematiky.

Pokud během stahování dojde k přerušení spojení, stahování se pozastaví do doby obnovení připojení.

Poplatky za přenos dat mohou být účtovány v případě připojení prostřednictvím SIM karty vložené do vozidla. V některých zemích dostává zákazník SIM kartu při nákupu vozu. Při jejím použití nejsou datové poplatky za aktualizaci softwaru účtovány.

Aktualizace softwaru můžete zapnout nebo vypnout v nabídce Nastavení > Všechna nastavení > Aktualizace softwaru a stisknutím ikony napájení. Chcete-li aktualizace softwaru zapnout, musíte potvrdit svůj souhlas s všeobecnými podmínkami.

Jakmile bude nová aktualizace k dispozici, zobrazí se na dotykové obrazovce oznámení. Dostupnost aktualizací můžete také zkontrolovat ručně v nabídce Nastavení > Všechna nastavení > Aktualizace softwaru > Vyhledat aktualizace.

Chcete-li aktualizaci spustit, musíte:
• Zapnout aktualizace softwaru v nabídce Nastavení > Všechna nastavení > Aktualizace softwaru.
• Před stažením/instalací potvrdit svůj souhlas s všeobecnými podmínkami.
• Stáhnout aktualizaci do vozidla.
• Během procesu nevypínat mobilní připojení nebo Wi-Fi.
• Nechat vozidlo před spuštěním instalace zamknuté a s aktivovaným alarmem (pouze při aktualizaci systému konektivity).
• V případě aktualizace elektromobilu odpojit vozidlo od nabíjecího kabelu.

Jakmile bude aktualizace dostupná ke stažení/instalaci, zobrazí se na dotykové obrazovce oznámení. Po odsouhlasení se spustí proces stažení a instalace. Aktualizace nijak neovlivní chování vozu za jízdy a svůj vůz můžete nadále používat běžným způsobem. Po dokončení se na dotykové obrazovce zobrazí oznámení o úspěšné instalaci.

Jakmile bude aktualizace dostupná ke stažení, zobrazí se na dotykové obrazovce oznámení. Po stažení se na obrazovce zobrazí druhé oznámení s výzvou k instalaci aktualizace. Po spuštění instalace již nelze proces zastavit. Instalace může trvat až 30 minut. Během této doby máte přístup k vozu, ale dokud nebude aktualizace dokončena, nelze ho používat k jízdě.

Ano, během stahování můžete vůz nadále používat běžným způsobem.

Instalace může trvat až 30 minut. Během instalace aktualizace systému konektivity a systému řízení energie akumulátoru nelze vozidlo používat. Během aktualizace systému InControl Touch Pro můžete vůz používat běžným způsobem.

Po dokončení instalace softwaru se na dotykové obrazovce zobrazí oznámení o úspěšné instalaci.

Ano, ke stažení a dokončení instalace je nutné připojení Wi-Fi nebo mobilní připojení.

Ne, po spuštění již instalaci nelze zastavit.

Vůz můžete normálně používat. Neúspěšné stažení žádným způsobem neovlivní funkci vašeho vozu. Obraťte se prosím na zákaznické centrum Land Rover nebo autorizovaného prodejce vozů Land Rover.

Pokud se po aktualizaci u vozu vyskytnou problémy, obraťte se prosím na asistenční službu nebo autorizovaného prodejce vozů Land Rover, který se bude problémem zabývat.

Aktualizaci můžete vyhledat ručně v nabídce Nastavení > Všechna nastavení > Aktualizace softwaru > Vyhledat aktualizace. Pokud je aktualizace dostupná, zobrazí se na dotykové obrazovce okno s možností stáhnout/nainstalovat aktualizaci. Můžete také navštívit autorizovaného prodejce vozů Land Rover, který vám aktualizaci pomůže nainstalovat.

Ano. V závislosti na datovém tarifu vašeho vozu však mohou být účtovány poplatky za roaming.

Ano, nastavení aktualizací softwaru můžete chránit pomocí PIN kódu. Přejděte do nabídky Nastavení > Všechna nastavení > Aktualizace softwaru a stiskněte ikonu zámku.

Ne, aktualizace softwaru můžete provádět bez účtu InControl.

Aktualizace systému InControl Touch Pro vyžadují připojení Wi-Fi nebo SIM kartu vloženou do vozidla. Zkontrolujte instalaci a správnou funkci vaší osobní SIM karty. Nebo můžete navštívit autorizovaného prodejce vozů Land Rover, který vám aktualizaci pomůže nainstalovat.