AKTUALIZACE SOFTWARU

Vše je v pořádku. Tato obrazovka zůstane prázdná, dokud neobdržíte první bezdrátovou aktualizaci softwaru. Aktualizace provedené prodejcem se na této obrazovce neprojeví.

Nová vozidla se musí připojit k našim serverům a odeslat verze softwaru všech jednotek ECU. Pokud je aktualizace vyžadována, budou zahrnuty v příští vlně aktualizací.

Pokaždé, když jedete vozidlem, ověří veškerý software vozidla s našimi servery a poté zařadí vozidlo do fronty na jednu z dávek nových verzí softwaru.

Ne, všechna vozidla musí dokončit aktualizace softwaru postupně. To je dáno skutečností, že dokážeme aktualizovat většinu modulů ve vašem vozidle. Každá verze je závislá na předchozích verzích, aby byla zajištěna stabilita a kompatibilita systému.

Po aktualizaci může nastat zpoždění, než vozidlo obdrží další verzi, protože jsou řazeny do dávek.

12 V – U některých větších aktualizací vyžadujeme, aby byl 12 V akumulátor nabitý na vysokou úroveň. Pokud tento problém nastane, jeďte delší dobu, než znovu spustíte aktualizaci, aby mělo vozidlo čas dobít 12 V akumulátor.

• Konektivita – Zkuste aktualizovat vozidlo na jiném místě nebo připojte vozidlo k síti Wi-Fi.

• Nabíjení – Odpojte nabíječku od vozidla a znovu spusťte aktualizaci.

• Okna – Zkontrolujte, zda jsou všechna okna zcela zavřená a znovu spusťte aktualizaci.

• Vozidlo není zamknuté – Než znovu spustíte aktualizaci, zkontrolujte, zda je vozidlo zamknuté.

• Úroveň nabití VN akumulátoru – Zkontrolujte, zda je úroveň nabití VN akumulátoru vyšší než 25 % a znovu spusťte aktualizaci.

Předběžné podmínky pomáhají zajistit, že aktualizace jsou spouštěny, pouze pokud je vozidlo v bezpečném stavu.

Během aktualizace všechny součásti bezdrátové aktualizace softwaru podporují jeden z následujících bezpečnostních mechanismů:

• Duální banka – součást má duplikovanou banku softwaru, kde je aktualizace zaváděna v nové bance, která aktuálně není používána. V nepravděpodobném případě poruchy se systém může automaticky vrátit k předchozí bance a fungovat přesně tak, jak fungoval před pokusem o aktualizaci.

• Návrat – před zavedením aktualizace je připravena také aktuální verze softwaru. V nepravděpodobném případě poruchy je vrácena aktuální verze softwaru, aby vozidlo fungovalo stejně jako před pokusem o aktualizaci.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

–  Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

–  Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

–  Ikona Apple CarPlay / Android Auto na hlavní obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

–  Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

–  Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

–  Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

–  Upozornění na nový rychlostní limit bylo přesunuto z nabídky Asistenční systém řidiče do nabídky Tempomat a omezovač. Zvukové oznámení lze nyní trvale zapnout/vypnout v nové nabídce a již není ovlivněno nastavením asistenčního systému řidiče.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

–  Stabilita dotykové obrazovky.

–  Stabilita Bluetooth.

–  Stabilita systému Apple CarPlay.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

–  Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

–  Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

–  Ikona Apple CarPlay / Android Auto na hlavní obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

–  Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

–  Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

–  Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

–  Upozornění na nový rychlostní limit bylo přesunuto z nabídky Asistenční systém řidiče do nabídky Tempomat a omezovač. Zvukové oznámení lze nyní trvale zapnout/vypnout v nové nabídce a již není ovlivněno nastavením asistenčního systému řidiče.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

–  Stabilita dotykové obrazovky.

–  Stabilita Bluetooth.

–  Stabilita systému Apple CarPlay.

Tato aktualizace připravuje systémy na nadcházející vylepšení funkcí a výkonu. 

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Bezdrátové nabíjení zařízení:

Vylepšená detekce a přizpůsobení telefonům, což způsobuje, že zahájení nabíjení není tolik citlivé na polohu zařízení. Aktualizace komunikace se zařízeními Apple používajícími nejnovější verze systému iOS.

– Nabíjení u příslušných vozidel PHEV.

– Diagnostika hlavního VN akumulátoru.

– Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace připravuje systémy na nadcházející vylepšení funkcí a výkonu. 

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Bezdrátové nabíjení zařízení:

Vylepšená detekce a přizpůsobení telefonům, což způsobuje, že zahájení nabíjení není tolik citlivé na polohu zařízení. Aktualizace komunikace se zařízeními Apple používajícími nejnovější verze systému iOS.

– Nabíjení u příslušných vozidel PHEV.

– Diagnostika hlavního VN akumulátoru.

– Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

„Tato aktualizace umožňuje vylepšení funkce bezdrátové aktualizace softwaru.

Upozornění: Pokud je vozidlo připojeno, ale aktuálně se nenabíjí, budete muset naplánovat aktualizaci na stejný čas, na který je naplánováno nabíjení vozidla, nebo odpojit nabíjecí kabel. Bezdrátové aktualizace nelze provést během používání stejnosměrných rychlonabíječek.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.“

Tato aktualizace umožňuje vylepšení funkce bezdrátové aktualizace softwaru.

Upozornění: Pokud je vozidlo připojeno, ale aktuálně se nenabíjí, budete muset naplánovat aktualizaci na stejný čas, na který je naplánováno nabíjení vozidla, nebo odpojit nabíjecí kabel. Bezdrátové aktualizace nelze provést během používání stejnosměrných rychlonabíječek.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

„Tato aktualizace umožňuje vylepšení funkce bezdrátové aktualizace softwaru.

Upozornění: Pokud je vozidlo připojeno, ale aktuálně se nenabíjí, budete muset naplánovat aktualizaci na stejný čas, na který je naplánováno nabíjení vozidla, nebo odpojit nabíjecí kabel. Bezdrátové aktualizace nelze provést během používání stejnosměrných rychlonabíječek.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.“

Tato aktualizace umožňuje vylepšení funkce bezdrátové aktualizace softwaru.

Upozornění: Pokud je vozidlo připojeno, ale aktuálně se nenabíjí, budete muset naplánovat aktualizaci na stejný čas, na který je naplánováno nabíjení vozidla, nebo odpojit nabíjecí kabel. Bezdrátové aktualizace nelze provést během používání stejnosměrných rychlonabíječek.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace umožňuje vylepšení funkce bezdrátové aktualizace softwaru.

Upozornění: Pokud je vozidlo připojeno, ale aktuálně se nenabíjí, budete muset naplánovat aktualizaci na stejný čas, na který je naplánováno nabíjení vozidla, nebo odpojit nabíjecí kabel. Bezdrátové aktualizace nelze provést během používání stejnosměrných rychlonabíječek.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace umožňuje vylepšení funkce bezdrátové aktualizace softwaru.

Upozornění: Pokud je vozidlo připojeno, ale aktuálně se nenabíjí, budete muset naplánovat aktualizaci na stejný čas, na který je naplánováno nabíjení vozidla, nebo odpojit nabíjecí kabel. Bezdrátové aktualizace nelze provést během používání stejnosměrných rychlonabíječek.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace umožňuje vylepšení funkce bezdrátové aktualizace softwaru.

Upozornění: Pokud je vozidlo připojeno, ale aktuálně se nenabíjí, budete muset naplánovat aktualizaci na stejný čas, na který je naplánováno nabíjení vozidla, nebo odpojit nabíjecí kabel. Bezdrátové aktualizace nelze provést během používání stejnosměrných rychlonabíječek.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace přináší vylepšení stability displeje řidiče (přístrojové desky) a souvisejících problémů s nastavením displeje, jako jsou výchozí jednotky rychlosti. 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace přináší vylepšení stability displeje řidiče (přístrojové desky) a souvisejících problémů s nastavením displeje, jako jsou výchozí jednotky rychlosti. 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace přináší vylepšení stability displeje řidiče (přístrojové desky) a souvisejících problémů s nastavením displeje, jako jsou výchozí jednotky rychlosti. 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace přináší vylepšení stability displeje řidiče (přístrojové desky) a souvisejících problémů s nastavením displeje, jako jsou výchozí jednotky rychlosti. 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace přináší vylepšení stability displeje řidiče (přístrojové desky) a souvisejících problémů s nastavením displeje, jako jsou výchozí jednotky rychlosti. 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace přináší vylepšení stability displeje řidiče (přístrojové desky) a souvisejících problémů s nastavením displeje, jako jsou výchozí jednotky rychlosti. 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace přináší vylepšení stability displeje řidiče (přístrojové desky) a souvisejících problémů s nastavením displeje, jako jsou výchozí jednotky rychlosti. 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– Upozornění na nový rychlostní limit bylo přesunuto z nabídky Asistenční systém řidiče do nabídky Tempomat a omezovač. Zvukové oznámení lze nyní trvale zapnout/vypnout v nové nabídce a již není ovlivněno nastavením asistenčního systému řidiče.

– Ztráta asistenta řízení při spuštění motoru.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

– Vylepšená stabilita na površích s nízkou přilnavostí.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– Upozornění na nový rychlostní limit bylo přesunuto z nabídky Asistenční systém řidiče do nabídky Tempomat a omezovač. Zvukové oznámení lze nyní trvale zapnout/vypnout v nové nabídce a již není ovlivněno nastavením asistenčního systému řidiče.

– Ztráta asistenta řízení při spuštění motoru.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

– Vylepšená stabilita na površích s nízkou přilnavostí.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– Upozornění na nový rychlostní limit bylo přesunuto z nabídky Asistenční systém řidiče do nabídky Tempomat a omezovač. Zvukové oznámení lze nyní trvale zapnout/vypnout v nové nabídce a již není ovlivněno nastavením asistenčního systému řidiče.

– Ztráta asistenta řízení při spuštění motoru.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

– Vylepšená stabilita na površích s nízkou přilnavostí.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– Upozornění na nový rychlostní limit bylo přesunuto z nabídky Asistenční systém řidiče do nabídky Tempomat a omezovač. Zvukové oznámení lze nyní trvale zapnout/vypnout v nové nabídce a již není ovlivněno nastavením asistenčního systému řidiče.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– Upozornění na nový rychlostní limit bylo přesunuto z nabídky Asistenční systém řidiče do nabídky Tempomat a omezovač. Zvukové oznámení lze nyní trvale zapnout/vypnout v nové nabídce a již není ovlivněno nastavením asistenčního systému řidiče.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– Upozornění na nový rychlostní limit bylo přesunuto z nabídky Asistenční systém řidiče do nabídky Tempomat a omezovač. Zvukové oznámení lze nyní trvale zapnout/vypnout v nové nabídce a již není ovlivněno nastavením asistenčního systému řidiče.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

– Nabíjení u příslušných vozidel PHEV.

Pohonné ústrojí:

– Řeší možnost chybného zobrazení výstražné kontrolky motoru (platí pouze pro zážehové motory).

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– U modelů 2024 může být zvuk přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– U modelů 2023 a 2024 může být zvuk přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

– Nabíjení u příslušných vozidel PHEV.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– Zvuk může být přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Stabilita dotykové obrazovky.

– Stabilita Bluetooth.

– Stabilita systému Apple CarPlay.

– Nabíjení u příslušných vozidel PHEV.

Pohonné ústrojí:

– Řeší možnost chybného zobrazení výstražné kontrolky motoru (platí pouze pro vznětové motory).

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– U modelů 2024 nemusí být varování před kolizí při couvání v některých případech slyšet.

– U modelů 2023 a 2024 může být zvuk přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Nabíjení u příslušných vozidel PHEV.

Pohonné ústrojí:

– Řeší možnost chybného zobrazení výstražné kontrolky motoru (platí pouze pro vznětové motory).

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– U modelů 2023 může být zvuk přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Nabíjení u příslušných vozidel PHEV.

– Diagnostika hlavního VN akumulátoru.

Pohonné ústrojí:

– Vylepšení jízdních vlastností a plynulosti při nízkých rychlostech (motory V8).

– Řeší možnost chybného zobrazení výstražné kontrolky motoru (platí pouze pro vznětové motory a motory V8).

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace obsahuje řadu obecných vylepšení rozhraní a výkonu a řešení následujících konkrétních problémů. Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

– Mapy na displeji řidiče mohou být nahrazeny prázdnou oblastí.

– Zvuk se může přehrávat po opuštění vozidla.

– Ikona Apple CarPlay / Android Auto na domovské obrazovce otevírá nesprávnou obrazovku.

– Rozhraní pro světlou výšku odpružení může zamrznout.

– Poslední použitá rozhlasová stanice se při další jízdě obnoví nesprávně.

– Oprava rozměrů světlé výšky na kartě „rozměry“ v aplikaci 4x4i u příslušných vozidel.

– U modelů 2023 může být zvuk přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian.

Tato aktualizace přináší také vylepšení následujících funkcí a systémů:

– Nabíjení u příslušných vozidel PHEV.

– Diagnostika hlavního VN akumulátoru.

Pohonné ústrojí:

– Vylepšení jízdních vlastností a plynulosti při nízkých rychlostech (motory V8).

– Řeší možnost chybného zobrazení výstražné kontrolky motoru (platí pouze pro vznětové motory a motory V8).

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Tato aktualizace připravuje systém na nadcházející vylepšení funkcí a výkonu. 

– Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po instalaci aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností vašeho elektromobilu. Aktualizace softwaru vyžaduje alespoň 25% nabití akumulátoru.

Tato aktualizace je součástí naší trvalé snahy zdokonalovat vaše vozidlo a přináší vylepšení následujících systémů: 

Bezdrátové nabíjení zařízení: 

Vylepšená detekce a přizpůsobení telefonům, což způsobuje, že zahájení nabíjení není tolik citlivé na polohu zařízení. Aktualizace komunikace se zařízeními Apple používajícími nejnovější verze systému iOS.

Řízení nabíjení vysokonapěťového (VN) akumulátoru:

Změny ovládání zajišťovacího čepu nabíjecího kabelu za účelem omezení možnosti nereagujícího zajišťovacího čepu.

Změny chování LED indikátoru nabíjení

• Blikající bílý LED indikátor nabíjení už nesvítí, pokud se pokusíte připojit nabíjecí kabel, když je zajišťovací čep v zajištěné poloze.

• Pokud se nabíjecí kolík zasekne při pokusu o zajištění v mezipoloze, rychle blikající bílý LED indikátor signalizuje chybový stav. V takových případech doporučujeme odpojení a opětovné připojení nabíjecího kabelu.

Audiosystém:

Obecná vylepšení kalibrace a hlasitosti systému zahrnující opravu problému, kdy byl zvuk slyšet z nesprávného kanálu reproduktoru.

ABS (protiblokovací brzdový systém):

• Aktualizace zajišťující odstranění hluku z modulátoru ABS za účelem zmírnění stížností zákazníků ((platí pro nový Range Rover (L460) a nový Range Rover Sport (L461)).

• Lepší detekce a reakce na DTC C055E Tuhost systému.

Vozidla bez prostorových kamer:

Přidané automatické zobrazení zpětného pohledu při couvání vozidla a další obecná vylepšení výkonu.

Pohonná jednotka:

Vozidla PHEV vybavená startéry s integrovaným řemenem:

Vyřešen problém, který mohl mít za následek zpožděné nastartování motoru.

Modely Defender s motorem V8:

Vylepšení systémů sledování oleje.

Jaguar I-PACE (pouze model 2021 – již zahrnuto u pozdějších modelů):

Zpřesnění předpokládaného dojezdu za chladného počasí.

Vylepšená podpora aplikace Charge Now.

Nabíjení v pevně daný čas nyní funguje pro více dnů.

Lepší odhad dojezdu pro vozidla s 20" koly.

Lepší odhad dojezdu se zohledněním vlivu klimatizace vozidla.

Odhad dojezdu se aktualizuje častěji, což zabraňuje nečekanému poklesu dojezdu při nižších hodnotách dojezdu.

Modely Defender a Discovery s 6válcovým motorem:

Vyřešen problém, kdy lambda sonda mohla nesprávně způsobit zobrazení výstražné kontrolky motoru.

Všechna ostatní vozidla:

Obecná vylepšení pohonné jednotky.

V této verzi naše týmy pro asistenční systém řidiče a dynamiku vozidla zavedly řadu vylepšení výkonu několika řídicích systémů vozidla, což ve výsledku zlepšilo vyladění vozidla.  

Adaptivní tempomat s asistentem řízení / asistent pro udržování vozu v jízdním pruhu (upozornění: vozidel vybavených pouze asistentem pro udržování vozu v jízdním pruhu se netýkají všechna níže uvedená vylepšení):  

Plynulejší asistence řízení na silnicích, které zahrnují změny směru, rozdělování pruhů a přechody vodorovného dopravního značení. 

Vylepšení zpracování obrazu pro odhad povrchu. 

Aktualizace kalibrace zlepšující kvalitu a konzistenci pruhů a koridorů, což má za následek plynulejší řízení v zatáčkách. 

Vylepšené určování okrajů vozovky. 

Několik vylepšení zpracování obrazu souvisejících s přímkovou geometrií, aby nedocházelo k výskytu falešných hlášení. 

Vylepšení při projíždění průsečných křižovatek bez podélného značení. 

Asistent pro nouzové brzdění: 

Obecná vylepšení výkonu. 

Rozpoznávání dopravních značek: 

Obecné vylepšení rozpoznávání značek. 

Asistent dálkových světel (AHBA): 

Vylepšení detekce protijedoucích vozidel, aby nedocházelo k neúmyslnému oslnění řidičů protijedoucích vozidel. 

Elektromechanický posilovač řízení: 

Vylepšení odezvy řízení. 

Dynamika vozidla: 

Vylepšení ovladatelnosti v terénu, obecné vylepšení zavěšení a řízení karoserie (pouze Range Rover a Range Rover Sport). 

Upozornění: Dostupnost funkcí se může lišit podle specifikace vozidla, modelového roku a trhu. 

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že po aktualizaci můžete krátkou dobu pozorovat jistou nepravidelnost ve využívání elektrické energie vozidlem. 

Pouze vozidla PHEV a BEV: Aktualizace softwaru vyžadují alespoň 25% nabití akumulátoru. 

Tato verze nepřinesla viditelné změny, obsahovala pouze aktualizace certifikátů, aby vše fungovalo bez problému.

Všechny modely

DŮLEŽITÉ – ZMĚNY PROFILŮ 

Trhy s podporou účtů InControl: 

Abychom získali větší flexibilitu a lepší možnosti pro budoucí aktualizace, bylo nutné znovu vyvinout Profily (označované po aktualizaci jako Účty).

Upozornění: Budou zachována pouze osobní nastavení a navigační cíle v rámci Profilu propojeného s přihlášeným účtem InControl PŘED touto aktualizací. Profily nepropojené s přihlášeným účtem InControl bude nutné po aktualizaci znovu vytvořit.

Trhy bez podpory účtů InControl:

Profily už nebudou po této aktualizaci podporovány a proto už nebudou osobní profily dostupné.

Omlouváme se za případné nepříjemnosti, které mohou tyto změny způsobit.

Tato aktualizace přináší řadu důležitých nových funkcí:

Nové funkce

– Interaktivní displej řidiče (pokud je součástí výbavy) může nyní zobrazovat Mapy Google, když je používán systém Android Auto^TM, nebo Apple Mapy, když je používán systém Apple CarPlay®. Upozornění: Podpora této funkce prostřednictvím dalších navigačních aplikací je podmíněna vydáním nezbytných aktualizací jejich vývojáři. Digitální displej řidiče a analogové přístroje se středovým TFT displejem nejsou podporovány.

– Oblíbené kontakty v zařízení Apple iPhone jsou nyní přístupné přímo pomocí dlaždice telefonu na domovské obrazovce systému Pivi nebo přes kartu kontaktů v aplikaci Telefon systému Pivi.

– Na základě zpětné vazby jsme přidali připomenutí telefonu, které lze u vozidel s bezdrátovým nabíjením zařízení zobrazit po vypnutí vozidla.

– Navigační aplikace systému Pivi Pro pro vozy Range Rover a Range Rover Sport PHEV nyní dokáže zobrazit na mapě překryvnou vrstvu dojezdu. Ta je vidět, když není nastaven žádný cíl. 

– Bezdrátový systém Android Auto^TM a bezdrátový systém Apple CarPlay® jsou nyní k dispozici ve více zemích.

Vylepšené nebo změněné funkce

– Provedli jsme změny v dopravních informacích a barvě textu, aby byl praktičtější a čitelnější. Toto vylepšení je patrné zejména na dostupných informacích, když je interaktivní displej řidiče v režimu zobrazení mapy na celou obrazovku a je zobrazen přehled dopravních informací.

– V nastavení Navigace / O programu je v informacích o mapě nyní zobrazeno datum poslední aktualizace každé oblasti. Poznámka: Oblast, ve které se nachází vaše vozidlo, je automaticky aktualizována bezdrátově na většině trhů, kde je platné předplatné online služeb pro navigační systém.  

– Datum vypršení předplatného mapy a služeb je nyní vidět na obrazovce s informacemi o mapě. 

– Nastavení telefonu bylo nově uspořádáno, kombinuje nastavení Bluetooth a systémů Android Auto^TM / Apple CarPlay®.  

– Opravy různých chyb a obecná vylepšení výkonu. 

– Profily jsou nyní na dotykové obrazovce označovány jako Účty.  

Upozornění: Dostupnost funkcí se může lišit podle specifikace vozidla, modelového roku a trhu. 

Vylepšené sledování/řízení stavu článků vysokonapěťového akumulátoru (primární akumulátor). Toto je nutná aktualizace, která představuje řešení v rámci bezpečnostní svolávací akce H441. 

DŮLEŽITÉ – ZMĚNY PROFILŮ 

Trhy s podporou účtů InControl: Abychom získali větší flexibilitu a lepší možnosti pro budoucí aktualizace, bylo nutné znovu vyvinout Profily (označované po aktualizaci jako Účty). 

Upozornění: Budou zachována pouze osobní nastavení a navigační cíle v rámci Profilu propojeného s přihlášeným účtem InControl PŘED touto aktualizací. 

Profily nepropojené s přihlášeným účtem InControl bude nutné po aktualizaci znovu vytvořit. Trhy bez podpory účtů InControl: Profily už nebudou po této aktualizaci podporovány a proto už nebudou osobní profily dostupné. 

Omlouváme se za případné nepříjemnosti, které mohou tyto změny způsobit.

Tato aktualizace přináší řadu důležitých nových funkcí:

Nové funkce 

– Interaktivní displej řidiče (pokud je součástí výbavy) může nyní zobrazovat Mapy Google, když je používán systém Android Auto^TM, nebo Apple Mapy, když je používán systém Apple CarPlay®. Upozornění: Podpora této funkce prostřednictvím dalších navigačních aplikací je podmíněna vydáním nezbytných aktualizací jejich vývojáři. Digitální displej řidiče a analogové přístroje se středovým TFT displejem nejsou podporovány.

– Oblíbené kontakty v zařízení Apple iPhone jsou nyní přístupné přímo pomocí dlaždice telefonu na domovské obrazovce systému Pivi nebo přes kartu kontaktů v aplikaci Telefon systému Pivi.

– Na základě zpětné vazby jsme přidali připomenutí telefonu, které lze u vozidel s bezdrátovým nabíjením zařízení zobrazit po vypnutí vozidla.

– Bezdrátový systém Android Auto^TM a bezdrátový systém Apple CarPlay® jsou nyní k dispozici ve více zemích.

Vylepšené nebo změněné funkce

– Provedli jsme změny v dopravních informacích a barvě textu, aby byl praktičtější a čitelnější. Toto vylepšení je patrné zejména na dostupných informacích, když je interaktivní displej řidiče v režimu zobrazení mapy na celou obrazovku a je zobrazen přehled dopravních informací.

– V nastavení Navigace / O programu je v informacích o mapě nyní zobrazeno datum poslední aktualizace každé oblasti. Poznámka: Oblast, ve které se nachází vaše vozidlo, je automaticky aktualizována bezdrátově na většině trhů, kde je platné předplatné online služeb pro navigační systém.

– Datum vypršení předplatného mapy a služeb je nyní vidět na obrazovce s informacemi o mapě.

– Nastavení telefonu bylo nově uspořádáno, kombinuje nastavení Bluetooth a systémů Android Auto^TM / Apple CarPlay®.

– Opravy různých chyb a obecná vylepšení výkonu.

– Profily jsou nyní na dotykové obrazovce označovány jako Účty.

Upozornění: Dostupnost funkcí se může lišit podle specifikace vozidla, modelového roku a trhu.

Šestiválcový zážehový motor – vylepšení řízení pohonné jednotky za účelem snížení rizika prodlevy a vylepšená diagnostika lambda sondy. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2020/21/22

Šestiválcový vznětový motor – vylepšení robustnosti pohonné jednotky, snížení rizika selhání startování motoru v důsledku změny režimu napájení při delším startování. Vylepšená ochrana hardwaru 12 V akumulátoru při dlouhém startování. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22/23

Vylepšení robustnosti nabíjení – kompatibility nabíjení a nabíjecího výkonu. Řídicí modul nabíječky akumulátorů (BCCM) modelů 2022/23/24

Šestiválcový vznětový motor – vylepšení robustnosti pohonné jednotky, snížení rizika selhání startování motoru v důsledku změny režimu napájení při delším startování. Vylepšená ochrana hardwaru 12 V akumulátoru při dlouhém startování. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2023

Vylepšení kvality zvuku, které řeší následující problémy:

– Varování před kolizí při couvání nemusí být v některých případech slyšet.

– Zvuk může být přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian. Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2023/24

Vylepšení robustnosti nabíjení – kompatibility nabíjení a nabíjecího výkonu. Řídicí modul nabíječky akumulátorů (BCCM) modelů 2023-24

Vylepšení komunikačních sítí ve vozidle. Modul brány (GWM) modelů 2024

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %. 

Šestiválcový zážehový motor – vylepšení řízení pohonné jednotky za účelem snížení rizika prodlevy a vylepšená diagnostika lambda sondy. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

Šestiválcový vznětový motor – vylepšení robustnosti pohonné jednotky, snížení rizika selhání startování motoru v důsledku změny režimu napájení při delším startování. Vylepšená ochrana hardwaru 12 V akumulátoru při dlouhém startování. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

Vylepšení kvality zvuku, které řeší následující problémy:

– Varování před kolizí při couvání nemusí být v některých případech slyšet.

– Zvuk může být přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian. Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2023

Vylepšení komunikačních sítí ve vozidle. Modul brány (GWM) modelů 2024

Šestiválcový zážehový motor – vylepšení řízení pohonné jednotky za účelem snížení rizika prodlevy a vylepšená diagnostika lambda sondy. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

Čtyřválcový vznětový motor – vylepšení přívodního systému kapalného aditiva pro úpravu výfukových plynů u vznětových motorů (DEF). Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

Šestiválcový vznětový motor – vylepšení robustnosti pohonné jednotky, snížení rizika selhání startování motoru v důsledku změny režimu napájení při delším startování. Vylepšená ochrana hardwaru 12 V akumulátoru při dlouhém startování. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

Vylepšení kvality zvuku, které řeší následující problémy:

– Varování před kolizí při couvání nemusí být v některých případech slyšet.

– Zvuk může být přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian. Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2022/23/24

Vylepšení robustnosti nabíjení – kompatibility nabíjení a nabíjecího výkonu. Řídicí modul nabíječky akumulátorů (BCCM) modelů 2023

Meridian. Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2022/23/24

Vylepšení diagnostiky invertoru. Řídicí modul B invertoru elektrické energie (EPIC B) modelů 2023

Vylepšení diagnostiky ovládacího modulu palivového čerpadla. Ovládací modul palivového čerpadla (FPDM) modelů 2023

Vylepšení komunikačních sítí ve vozidle. Modul brány (GWM) modelů 2024

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %. 

Čtyřválcový vznětový motor – vylepšení přívodního systému kapalného aditiva pro úpravu výfukových plynů u vznětových motorů (DEF). Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

Vylepšení robustnosti nabíjení – kompatibility nabíjení a nabíjecího výkonu. Řídicí modul nabíječky akumulátorů (BCCM) modelů 2021/22/23/24

Vylepšení diagnostiky invertoru. Řídicí modul B invertoru elektrické energie (EPIC B) modelů 2021/22/23/24

Vyšší spolehlivost elektrického pohonu při velmi vysokých úrovních nabití. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

Aktualizace softwaru vylepšující spolehlivost bezdrátové aktualizace softwaru. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

Vylepšení diagnostiky ovládacího modulu palivového čerpadla. Ovládací modul palivového čerpadla (FPDM) modelů 2023

Vylepšení komunikačních sítí ve vozidle. Modul brány (GWM) modelů 2024

Vylepšení diagnostiky čtyřválcového zážehového motoru. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2024

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %.

Čtyřválcový vznětový motor – vylepšení přívodního systému kapalného aditiva pro úpravu výfukových plynů u vznětových motorů (DEF). Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

Vylepšení robustnosti nabíjení – kompatibility nabíjení a nabíjecího výkonu. Řídicí modul nabíječky akumulátorů (BCCM) modelů 2021/22/23/24

Vylepšení diagnostiky invertoru. Řídicí modul B invertoru elektrické energie (EPIC B) modelů 2021/22/23/24

Vyšší spolehlivost elektrického pohonu při velmi vysokých úrovních nabití. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

Aktualizace softwaru vylepšující spolehlivost bezdrátové aktualizace softwaru. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2021/22

Vylepšení diagnostiky ovládacího modulu palivového čerpadla. Ovládací modul palivového čerpadla (FPDM) modelů 2023

Vylepšení komunikačních sítí ve vozidle. Modul brány (GWM) modelů 2024

Vylepšení diagnostiky čtyřválcového zážehového motoru. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2024

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %. 

Vylepšení diagnostiky řídicího modulu pohonné jednotky (PCM) pro použití vozidla ve vysoké nadmořské výšce. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2022/23

Šestiválcový vznětový motor – vylepšení robustnosti pohonné jednotky, snížení rizika selhání startování motoru v důsledku změny režimu napájení při delším startování. Vylepšená ochrana hardwaru 12 V akumulátoru při dlouhém startování. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2022/23

Vylepšená rychlost adaptačního učení po aktualizaci vozidla, aby byl režim elektrického pohonu k dispozici dříve. Vylepšená činnost přídavného topení v extrémně chladném prostředí. Vylepšení spolehlivosti bezdrátové aktualizace softwaru (SOTA). Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2023

Vylepšení robustnosti nabíjení – kompatibility nabíjení a nabíjecího výkonu. Řídicí modul nabíječky akumulátorů (BCCM) modelů 2022/23/24

Přidání nového upozornění na nesprávné zajištění zadního sedadla a nové žluté kontrolky prvního stupně, která upozorňuje na nízkou hladinu oleje před červenou kontrolkou. Pouze pro uživatele verzí SV – všechny varianty Range Rover SV při startu zobrazí na přístrojové desce animaci loga SV. Sdružená přístrojová deska B (IPCB) modelů 2022/23

Řídicí modul „E“ invertoru elektrické energie (EPICE) Vylepšení odolnosti systému aktivní kontroly náklonu (EARC) modelů 2023/24

Vylepšení diagnostiky a vylepšení chlazení akumulátoru, které umožňuje lepší tepelný výkon v kabině a chlazení akumulátoru. Topení, ventilace a klimatizace (HVAC) modelů 2022/23/24

Vylepšení kvality zvuku, které řeší následující problémy:

– Varování před kolizí při couvání nemusí být v některých případech slyšet.

– Zvuk může být přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian. Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2024

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %. 

Vylepšení diagnostiky řídicího modulu pohonné jednotky (PCM) pro použití vozidla ve vysoké nadmořské výšce. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2023

Šestiválcový vznětový motor – vylepšení robustnosti pohonné jednotky, snížení rizika selhání startování motoru v důsledku změny režimu napájení při delším startování. Vylepšená ochrana hardwaru 12 V akumulátoru při dlouhém startování. Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2023

Vylepšená rychlost adaptačního učení po aktualizaci vozidla, aby byl režim elektrického pohonu k dispozici dříve. Vylepšená činnost přídavného topení v extrémně chladném prostředí. Vylepšení spolehlivosti bezdrátové aktualizace softwaru (SOTA). Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2023

Vylepšení robustnosti nabíjení – kompatibility nabíjení a nabíjecího výkonu. Řídicí modul nabíječky akumulátorů (BCCM) modelů 2023

Přidání nového upozornění na nesprávné zajištění zadního sedadla a nové žluté kontrolky prvního stupně, která upozorňuje na nízkou hladinu oleje před červenou kontrolkou. Pouze pro uživatele verzí SV – všechny varianty Range Rover SV při startu zobrazí na přístrojové desce animaci loga SV. Sdružená přístrojová deska B (IPCB) modelů 2023

Řídicí modul „E“ invertoru elektrické energie (EPICE) Vylepšení odolnosti systému aktivní kontroly náklonu (EARC) modelů 2023/24

Vylepšení diagnostiky a vylepšení chlazení akumulátoru, které umožňuje lepší tepelný výkon v kabině a chlazení akumulátoru. Topení, ventilace a klimatizace (HVAC) modelů 2023/24

Změna priority zpráv při nastavení výšky odpružení pomocí funkce nakládání zavazadlového prostoru. Modul řízení podvozku (CHCM) modelů 2023/24

Vylepšení komunikačních sítí ve vozidle. Modul brány (GWM) modelů 2024

Vylepšení kvality zvuku, které řeší následující problémy:

– Varování před kolizí při couvání nemusí být v některých případech slyšet.

– Zvuk může být přehráván nesprávným zvukovým kanálem audiosystému Meridian. Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2024

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %. 

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

Vylepšení výkonu následujících systémů

– Modul interaktivního displeje A (IDMA) modelů 2022–23

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %. 

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %. 

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

Vylepšení výkonu následujících systémů

– Modul interaktivního displeje A (IDMA) modelů 2022–23

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %. 

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

Vylepšení výkonu následujících systémů

– Modul interaktivního displeje A (IDMA) modelů 2022–23

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %. 

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Informace o předpokládaném čase příjezdu (ETA) jsou nyní vidět na domovské obrazovce a interaktivním displeji řidiče

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

Vylepšení výkonu následujících systémů

– Řídicí modul posilovače řízení (PSCM) modelů 2022

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %. 

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

Vylepšení informačního a zábavního systému PIVI PRO.

– Vylepšení zabezpečení

– Upgrade couvací kamery pro lepší viditelnost v noci

– Přihlašování jednou ročně (uchovávání hesla se prodloužilo z 90 dnů na jeden rok)

– Oprava konektivity pro Apple CarPlay a Android Auto

– Možnost vyhledávání veřejných nabíječek společnosti JLR

– Doprava při dojíždění je nyní vidět na navigačním panelu domovské obrazovky

– Informace o předpokládaném čase příjezdu (ETA) jsou nyní vidět na domovské obrazovce a interaktivním displeji řidiče

– Možnost výběru navigační trasy podle doby jízdy

– Funkce vypnutého upozornění na rozptylování se přesunula na obrazovku asistenčních systémů

– Možnost dalších jazyků

Vylepšení výkonu následujících systémů

– Řídicí modul pohonné jednotky (PCM) modelů 2024–25

– Řídicí modul invertoru elektrické energie (EPIC) modelů 2024–25

– Řídicí modul startéru-generátoru (SGCM) modelů 2024

– Modul zesilovače zvuku (AAM) modelů 2024–25

– Řídicí modul převodovky (TCM) modelů 2025

– Řídicí modul posilovače řízení (PSCM) modelů 2022–24

– Modul řízení podvozku (CHCM) modelů 2024–25 – pouze verze SV

Pouze PHEV: Upozorňujeme, že krátkou dobu po dokončení aktualizace můžete pozorovat zhoršení schopností elektromobilu. Před spuštěním aktualizace odpojte nabíječku vozidla a ujistěte se, že úroveň nabití akumulátoru je minimálně 25 %. 

Pokud dojde k náhlému odpojení bezdrátového připojení Android Auto: Pokud se neobnoví automaticky, spusťte Android Auto znovu pomocí ikony Android Auto na panelu aplikací nebo znovu připojte zařízení přes Bluetooth.

Pouze v Číně:

– Zásady ochrany osobních údajů v souladu s čínskými předpisy (položka indikátoru polohy, rozšíření stávajícího souhlasu se zásadami ochrany osobních údajů, číslo prohlášení o ochraně osobních údajů v navigační aplikaci uvedené v navigační aplikaci)

– Zavedení informací o dostupnosti nabíjecích stanic v reálném čase

– Souhlas se sdílením údajů s třetími stranami

– Stavové ikony signalizují, zda se při používání navigace používají data o poloze

– Uživatelé s účtem aplikace InControl si nyní mohou vytvářet účty s využitím telefonního čísla i e-mailové adresy

H473 Činnost systému kapalného aditiva pro úpravu výfukových plynů u vznětových motorů – aktualizace (pouze X760 2024):  

Řada vozidel vyžaduje aktualizaci systému DEF (kapalné aditivum pro úpravu výfukových plynů u vznětových motorů – někdy nazývané AdBlu), aby fungoval podle očekávání, když je aditivum DEF zcela vyčerpáno. Tato aktualizace zajišťuje, že opětovné spuštění není možné, když je aditivum DEF zcela vyčerpáno, a dokud není aditivum DEF řádně doplněno, zobrazuje se výstraha chybějícího aditiva DEF.  

N867 Činnost systému kapalného aditiva pro úpravu výfukových plynů u vznětových motorů – aktualizace (pouze L560 2024):  

Řada vozidel vyžaduje aktualizaci systému DEF (kapalné aditivum pro úpravu výfukových plynů u vznětových motorů – někdy nazývané AdBlu), aby fungoval podle očekávání, když je aditivum DEF zcela vyčerpáno. Tato aktualizace zajišťuje, že opětovné spuštění není možné, když je aditivum DEF zcela vyčerpáno, a dokud není aditivum DEF řádně doplněno, zobrazuje se výstraha chybějícího aditiva DEF.  

Upozornění: Po provedení této aktualizace nebude nutné kontaktovat prodejce kvůli výše popsanému problému.  

Další informace související se svolávací akcí naleznete v oficiální svolávací zprávě „H473/ N867“. 

Tato aktualizace softwaru byla vydána, aby vyřešila problém, který může ovlivnit bezpečnost vozidla, viz bezpečnostní svolávací akce H831 (Jaguar) a N831 (Land Rover). Je možné, že spalovací motory nebude možné nastartovat, když je vozidlo v pohybu, a že vozidlo bude fungovat pouze v elektrickém režimu (EV). Když systém EV už nedokáže pohánět vozidlo, vozidlo nečekaně zpomalí a jízda nebude možná, což zvyšuje nebezpečí nehody. Přijetím této aktualizace softwaru zajistíte, že vada bude ve vašem vozidle opravena tak, aby bylo možné motor nastartovat za všech provozních podmínek. Pokud potřebujete pomoc nebo podporu, včetně jakéhokoli ověření stavu aktualizace vozidla, obraťte se na svého prodejce. 

N810 – Aktualizace v rámci svolávací akce kvůli nefunkčním světlometům  

Během hodnocení kvality a vylepšování vozů Range Rover a Range Rover Sport byl zjištěn potenciální problém, který by mohl mít za následek ztrátu funkčnosti jednoho nebo obou světlometů.  

Tato důležitá aktualizace softwaru pro řídicí moduly světlometů zabraňuje možnosti vzniku daného problému a proto důrazně doporučujeme, abyste tuto aktualizaci provedli co nejdříve.  

Upozornění: Po provedení této aktualizace nebude nutné kontaktovat prodejce kvůli výše popsanému problému.  

Další informace související se svolávací akcí naleznete v oficiální svolávací zprávě N810.